四畳半 裸電球 日記帳

　公式の方も日本語localeは入っているんですが、0.5.5用のものが流用されているため新規に加わった箇所については英語のままなので、取り急ぎ追加箇所を訳したものを作りました。誤訳等ありましたら指摘をお願いします。

ダウンロード：
FlashGot 0.5.6 日本語化

　なんかリリースして直ぐにバージョンアップされたみたいで。と言ってもFlashGetとかNetTransportで使ってるなら変わらないようですが。
　ところで、これ別に日本語化でも日本語版でもないのでタイトルがこれでいいのかいつも悩むのだけれど、短いタイトルが思いつかない。敢えて言えば日本版だろうけど分かりにくいし。Japan Editionだとしっくりくるんだけどなんで邦訳して日本版とするとしっくり来ないのだろう。謎だ。

ダウンロード：
FlashGot 0.5.6.1 日本語化

　バージョンアップに伴って。
　オプションパネルが付き、各右クリックメニューの表示／非表示の設定が可能になりました。

ダウンロード：
FlashGot 0.5.5 日本語locale追加版A第三版
FlashGot 0.5.5 日本語locale追加版B第二版

　バージョンアップに伴って。
　これに限らずうちで日本語化してる拡張は、うちで配る分には一応Firefoxの項にWindows 2000でしか動作検証してないって断ってるから良かろうと思ってるけど、クロスプラットフォームが売りのソフトの拡張を公式から落としたのに他OSで動かないなんてことがあったらまずかろうと思って作者に送れないものが殆ど。LinuxとMacの動作報告がありゃ送っちゃうんだがなぁ。まぁ別に困る訳じゃないからいいけど。
　例によって二種。説明は面倒だからFlashGot 0.5.3 日本語化参照。

ダウンロード：
FlashGot 0.5.4 日本語化A
FlashGot 0.5.4 日本語化B

　各種ダウンローダとFirefoxの連携を実現する拡張、FlashGotの日本語化です。2ch見てたら欲しがってる人がいたので調べてみたら、0.5.3でもlocaleファイルが全く変わってなかったので作ってみました。二種類あるのは訳語が一部違うからです。違いは下記表の通り。

　FlashGetかNet Transportしか使わないという人用に0.3.3.1も置いておきます。機能は同じ。

　指摘はコメントに。反応はWeb拍手（画面上部）まで。