四畳半 裸電球 日記帳

　GmailのInboxに定期的にアクセスして着信メールの有無を知らせてくれるFirefox用拡張、Gmail Notifierの日本語化です。
　今回のバージョンはバグフィクス版です。相変わらずログイン後に新着メールが届いてもイベント通知してくれませんけど。

ダウンロード：
Gmail Notifier 0.4β（バージョン0.3.18） 日本語化第一版

　RC1へのアップグレードで久々にgeneral.useragent.localeをen-USのまま使ってみたら、Gmail Notifierの設定が開けなかったので原因を探っていたのですが、日本語locale追加以外何もしていないので何も解らず。取り敢えずen-USディレクトリを入れ替えてみるかとオリジナルを再度ダウンロードしようとしたところ、ファイルが更新されていたのでこれに日本語localeを追加しました。こちらですと英語でもちゃんと設定画面開きます、手元の環境だと。
　フォーラムを見るにデバッグ用オプションがついた以外、0.3.16と何も変わっていないと思われますので、前回ので特に不便がなかったなら入れ替える必要はありません。訳語も変えてません。

ダウンロード：
http://hadakadenkyu.flnet.org/products/gm-notifier_0_4_beta_J4.xpi

　今日たまたまβ版が出てることを知って作ってみました。
　今回Preferenceの一カ所が英語表記のままになるという不具合をgm-preferences.xulファイルを勝手に弄って直しましたが、私はjavascriptもXULもさっぱり解っていませんので、不具合があるやもしれません。β版と言うことも併せて、いつにも増して自己責任でお願いします。
　β版ではログイン中にアイコンをマウスオーバーしたときに表示される使用状況表示が完全にローカライズに対応し、イベント発生時にサウンドを鳴らす機能と、ログイン中にアイコンをクリックしたときにカウンターをリセットする機能が追加されています。

ダウンロード：
http://hadakadenkyu.flnet.org/products/gm-notifier_0_4_beta_j2.xpi

　本家Gmail NotifierのようにGmailのInboxを監視して新着メールをチェックするアイコンをFirefoxに追加する拡張、Gmail Notifierの0.4がリリースされました。
　日本語localeについてはβ版から訳語を変更した箇所はありません。

ダウンロード：
Gmail Notifier 0.4 日本語locale追加版

　FirefoxにGmailのInboxを定期的に確認し状態を表示するUIを提供する拡張、Gmail Notifierの0.4.1に日本語localeを追加しました。

　大きな変更点としてはTrunkに対応したことと、ログインとキャンセルをローカライズできるようになったことです。まぁ後者はおまけみたいなもんですね。

ダウンロード：
Gmail Notifier 0.4.1 日本語locale追加版

　大した手間でもないので日本語化してみました。ただ、Gmail自体がβ版でまだ英語版しか提供されていない現状、あんまり日本語化が必要な人はいないでしょうけど。
　System Notificationが日本語版Windowsでどういう訳され方をしているかわからなかったため適当に訳しちゃいましたので、誰か対訳教えて下さい。

ダウンロード：
http://hadakadenkyu.flnet.org/products/gm-notifier-0_3_3j2.xpi

　β版なんで普段は独立した記事にはしてないんですが、2chのGmailスレで0.3.3で入れないって人見たので今回は独立させてみました。
　Firefoxに本家のGmail Notifierと同等の機能を持つUIを追加する拡張、Gmail Notifierの日本語locale追加版です。言語ファイル追加の他、PreferenceのNotificationsの部分がそのままでは日本語化されないので、そこに係わるxulファイルを一箇所弄ってあります。
　動いたとか動かないとかコメント下さい。

ダウンロード：
Gmail Notifier 0.3.20 日本語化

　何故か現在は0.4.3でもログインできるようになってるらしいので今更ながら前作った改造版を。

　ログイン後にGmail Notifierのアイコンをクリックすると通常はStandard Viewになるところを、設定によってbasic HTML Viewと切り替えられるようにしたもの。オプションから切替えます。basic HTMLモードが好きな人向け。思いついてやってみたら出来ちゃったって程度のものなので、不具合あったら（if文で分岐させただけですから無いとは思いますけど）諦めて通常版のご使用を。

ダウンロード：
Gmail Notifier 0.4.3 「basic HTMLモードで表示」追加版

　募集してたんで送ったんだけど入ってないようなのでいつも通りこっちで。今朝方からログインできなくなってたのもこれで解決。

ダウンロード：
Gmail Notifier 0.5 日本語locale追加版

　低速回線だとGmailのStandard Viewが重く、タイムアウトしてるのかメールの送信に失敗することも多々あったので、今まではGmail Notifierでログイン後にGmail Notifierは使わず、ブックマークからhttp://mail.google.com/mail/h/からアクセスするという手間を踏んでいたのだが、先日のURL変更の改造をやってみてふと、「だったらURL書き替えればGmail Notifierから直接basicHTMLで見ることも可能なのでは？」と思い、0.5 beta6のgm-notifier.jar\content\gm-notifier\gm-notifier.jsを下記のように書き替えてみた。

gm_url = "https://gmail.google.com/gmail";
↓
gm_url = "http://mail.google.com/mail/h/";

gm_url = "https://gmail.google.com/gmail?&search=query&q=is%3Aunread&view=tl";
↓
gm_url = "http://mail.google.com/mail/h/?s=q&q=is%3Aunread&site=Search+Mail";

gm_url = "https://gmail.google.com/gmail?&search=cat&cat=";
↓
gm_url = "http://mail.google.com/mail/h/?l=";

gm_url += "&view=tl";
↓
gm_url += "&s=l";

gm_url = "http://gmail.google.com/gmail?view=cm&fs=1&tearoff=1&fs=1";
↓
gm_url = "http://mail.google.com/mail/h/?s=q&ct=n&v=b&pv=tl";

　これで常にbasicHTMLモードで閲覧可能に。手元では上手く動いている。面倒なら改造済みxpi作ったので自己責任でどーぞ（nsGMNotifierService.jsアップデート済み）。

おまけ：

　書き替えてて気付いたけど元のURLは現状とは合っていない。アクセスに問題は無いようだが。Standard Viewで見てる人も下記のように書き替えるとRedirectがない分多少早くアクセスできるようになるかも知れない。

gm_url = "https://gmail.google.com/gmail";
↓
gm_url = "https://mail.google.com/mail";

gm_url = "https://gmail.google.com/gmail?&search=query&q=is%3Aunread&view=tl";
↓
gm_url = "https://mail.google.com/mail/?&search=query&q=is%3Aunread&view=tl";

gm_url = "https://gmail.google.com/gmail?&search=cat&cat=";
↓
gm_url = "https://mail.google.com/mail/?&search=cat&cat=";

gm_url = "http://gmail.google.com/gmail?view=cm&fs=1&tearoff=1&fs=1";
↓
gm_url = "http://mail.google.com/mail/?view=cm&fs=1&tearoff=1&fs=1";