(Firefoxの付記)
last updated: 11/24/04
メニューの名前 |
対応するアイテム名 |
説明 |
|
|
||
ファイル |
menu[label="ファイル"] |
例えば「編集」と「移動」と「ヘルプ」を消したい場合、userChrome.cssに、 /* Hide Needless Menus */ ってな具合に書きます。 commandやid等で指定してある場合は何語であろうと消せます。そのため、label以外で指定した方が汎用性が高いのですが、userChrome.cssを弄る際に解りにくくなってしまうのでlabel指定にしてあります。 また、上記の指定方法ですと、同名の右クリックメニューまで消えてしまいます。これを防ぎたい場合、各項目の前に#main-menubarとスペースを付けましょう。つまり、 /* Hide Needless Menus */ こんな具合です。#main-menubarはこの場合、「メニューバーの中の」と言った意味になります。
※元にしたJLPはdynamis氏のDevelopment JLP 0.7.8です。これ以外のJLPで訳語が違う場合labelは適宜書き替えないと消えません。 ※userChrome.cssの内容に日本語を含む場合はエンコードをUTF-8で保存しなければ正しく動きません。 適用例:「File」メニュー |
|
新しいウィンドウ |
menuitem[label="新しいウィンドウ"] |
|
|
新しいタブ |
menuitem[label="新しいタブ"] |
|
|
URL を開く(L)... |
menuitem[label="URL を開く(L)..."] |
|
|
ファイルを開く... |
menuitem[label="ファイルを開く..."] |
|
|
ウィンドウを閉じる |
menuitem[label="ウィンドウを閉じる"] |
|
|
タブを閉じる |
menuitem[label="タブを閉じる"] |
|
|
閉じる |
menuitem[label="閉じる"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="cmd_close"] + menuseparator |
|
|
名前を付けてページを保存... |
menuitem[label="名前を付けてページを保存..."] |
|
|
リンクを送信... |
menuitem[label="リンクを送信..."] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="Browser:SendLink"] + menuseparator |
|
|
ページ設定... |
menuitem[label="ページ設定..."] |
|
|
印刷プレビュー |
menuitem[label="印刷プレビュー"] |
|
|
印刷... |
menuitem[label="印刷..."] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="cmd_print"] + menuseparator |
|
|
ユーザプロファイルの移行... |
menuitem[label="ユーザプロファイルの移行..."] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[oncommand="BrowserImport();"] + menuseparator |
|
|
オフラインで作業する |
menuitem[label="オフラインで作業する"] |
|
|
終了 |
menuitem[label="終了"] |
|
|
|
||
編集 |
menu[label="編集"] |
|
|
元に戻す |
menuitem[label="元に戻す"] |
|
|
やり直し |
menuitem[label="やり直し"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="cmd_redo"] + menuseparator |
|
|
切り取り |
menuitem[label="切り取り"] |
|
|
コピー |
menuitem[label="コピー"] |
|
|
貼り付け |
menuitem[label="貼り付け"] |
|
|
削除 |
menuitem[label="削除"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="cmd_delete"] + menuseparator |
|
|
すべて選択 |
menuitem[label="すべて選択"] |
|
|
(区切り線) |
menuseparator#textfieldDirection-separator |
|
|
このページの検索... |
menuitem[label="のページの検索..."] |
|
|
次を検索 |
menuitem[label="次を検索"] |
|
|
テキストの方向を切替える |
menuitem[label="テキストの方向を切替える"] |
|
|
|
||
表示 |
menu[label="表示"] |
|
|
ツールバー |
menu[label="ツールバー"] |
|
|
ステータスバー |
menuitem[label="ステータスバー"] |
|
|
サイドバー |
menu[label="サイドバー"] |
|
|
(区切り線) |
menu[datasouces="rdf:charset-menu"] + menuseparator |
|
|
中止 |
menuitem[label="中止"] |
|
|
更新 |
menuitem[label="更新"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[oncommand="BrowserReload();"] + menuseparator |
|
|
文字サイズ |
menu[label="文字サイズ"] |
|
|
スタイルシート |
menu[label="スタイルシート"] |
|
|
文字エンコード |
menu[label="文字エンコード"] |
|
|
(区切り線) |
menu[label="Character Encoding"] + menuseparator |
|
|
ページのソース |
menuitem[label="ページのソース"] |
|
|
全画面表示 |
menuitem[label="全画面表示"] |
|
|
(区切り線) |
menuseparator#documentDirection-separator |
|
|
ページの方向を切替える |
menuitem[label="ページの方向を切替える"] |
|
|
|
||
移動 |
menu[label="移動"] |
|
|
|
||
ブックマーク |
menu[label="ブックマーク"] |
|
|
このページをブックマーク... |
menuitem[label="このページをブックマーク..."] |
|
|
ブックマークの管理... |
menuitem[label="ブックマークの管理..."] |
|
|
(区切り線) |
.openintabs-menuseparator |
|
|
タブで開く |
menuitem.openintabs-menuitem |
|
|
|
||
ツール |
menu[label="ツール"] |
|
|
Web 検索 |
menuitem[label="Web 検索"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="Tools:Search"] + menuseparator |
|
|
メールを読む |
menuitem[command="Browser:ReadMail"] |
|
|
新しいメッセージを書く... |
menuitem[label="新しいメッセージを書く..."] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="Browser:NewMessage"] + menuseparator |
|
|
ダウンロード |
menuitem[label="ダウンロード"] |
|
|
機能拡張 |
menuitem[label="機能拡張"] |
|
|
テーマ |
menuitem[label="テーマ"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="Tools:Themes"] + menuseparator |
|
|
JavaScript コンソール |
menuitem[label="JavaScript コンソール"] |
|
|
DOM インスペクタ |
menuitem[label="DOM インスペクタ"] |
|
|
ページの情報 |
menuitem[label="ページの情報"] |
|
|
(区切り線) |
menuitem[command="View:PageInfo"] + menuseparator |
|
|
オプション... |
menuitem[label="オプション..."] |
|
|
|
||
ヘルプ |
menu[label="ヘルプ"] |
|